Espero encontrar un día de estos la energía para hacer todo a la vez: leer, escribir, traducir, estudiar, trabajar, viajar, escuchar música, querer, dejarse querer, tener confianza, aprender, perfeccionar mi español, enamorarme de un montón de lenguas más, encontrar un lugar donde sentirse a casa, sentirse fuerte, sentirse libre. Nunca dejar de pensar en por lo menos tres o cuatro lenguas a la vez, porque son tres o cuatro maneras distintas de ver/entender al mundo encantador. Dejar atrás el miedo paralizante. Ser feliz, simplemente. Sonreir cada día.
... y a los amarillos, las perlas y los diamantes.
... Dat ik één van deze dagen de energie mag vinden om alles tegelijk te kunnen doen: lezen, schrijven, vertalen, studeren, werken, reizen, muziek luisteren, liefhebben, geliefd worden, vertouwen hebben, leren, mijn Spaans perfectioneren, verliefd worden op nog zoveel meer talen, een plaats vinden om je thuis te voelen, je sterk voelen, je vrij voelen. Nooit stoppen met op z'n minst in drie of vier talen tegelijk te denken, omdat het drie of vier verschillende manieren zijn om de betoverende wereld te bekijken/begrijpen. De allesverlammende angst achterlaten. Gewoonweg gelukkig zijn. Elke dag een glimlach.
... en de gele mensen, de parels en diamanten.
[I'm halfway there. & I won't back down.]
[.: Dime quién camino cuando se puede volar :.]
No comments:
Post a Comment