Saturday, September 17, 2011

Hasta la vista

Hasta la vista. La película. Flamenca. O sea, una prueba más de porqué me gusta tanto el cine flamenco. Hace mucho tiempo que me reí tanto con una peli. Sin que sea una comedia tonta y absurda como suelen ser los de [j]ollywood, o al menos en mi opinión. Me valen madres, esas. Pero las de aparencia realista (o más realista), esas... Esas pelis sí me gustan.

Dat rauwe kantje eraan, dat hoekje dat er af is... Ik geloof dat dat is wat me zo bevalt aan de Vlaamse film. Ik ga er geen zin meer aan wijden, porque esta noche las palabras no acaban de explicarlo tanto como lo pienso.
Ik meen me te herinneren dat vanavond de eerste keer is dat ik naar de film ging sinds ik weer in België ben, en behalve van de prijs (over de 18 euro voor twee), schrok ik gisterenavond van het volk. Memorial Van Damme. We zijn dan ook onverichter zake terug gekeerd. Vanavond was een herkansing, maar het wachten meer dan waard. Rundskop staat soieso op mijn lijste van Movies-To-See, maar Hasta la vista leek me anders ook wel een kanshebber voor de verre Academy Awards.

No voy a decir mucho más, porque las palabras justas no me vienen ahora. Maar ik heb er absoluut van genoten. Als iemand alsnog de film in de bioscoop wilt gaan zien, ben ik kandidaat. En tegen dat hij op DVD uitkomt ook.

Et dans ma tête les langues se mélangent. Siguen mezclándose. C'est une réalité diario. Ya sabes... They're my favourite. Misschien niet toevallig de vier talen in Hasta La Vista, hoe onbeduidend ook.
& this is the moment where I stop making any sense. Sweet dreams, then. Hasta la vista.

[.: Se guardo in basso ho le vertigini, adesso ho paura :.]

No comments: